ROMANCES OF SEYCHELLES-‘ROMANCES DES SEYCHELLES’-ROMANS SESELWA– POSTED BY THE CREOLE MELTING POT
-1-
Jadis, une rose nouvelle
A peine éclose, ivre d’amour
Un papillon trop infidèle
Tenait à peu près ce discours
Tu trouvras dans mon calice
Le succès que tu cherches ailleurs
Ami, fais-moi ce sacrifice
Ne courtises , ne courtises pas d’autres fleurs
Ami, fais-moi ce sacrifice
Ne courtises , ne courtises pas d’autres fleurs
-2-
Jolie rose à la prière
Helas, je ne puis te céder
Mais la nature de notre mère
Nous fait la loi de voltiger
Assis sur la tige legère
Je vais sans cesse me nourrir
Tu périras, rose, ma chère
Cher papillon, cher papillon fais moi mourrir
Tu périras, rose, ma chère
Cher papillon, cher papillon fais mois mourrir
-3-
Je t’aime trop charmante rose
Pour vouloir te faire mourir
L’amour nous dit autre chose
N’abusons jamais de plaisir
Trop de plaisir dans ma famille
Avance l’heure du trépas
Ah! Si je devenais chenille
Rose, ma chère ne me plaindrais-tu pas
Ah! Si je devenais chenille
Rose, ma chère ne me plaindrais-tu pas
-4-
La rose a cette idée
Et dit à son amant léger
Ami, tu m’as épouvanté
Accorde-moi un seul baiser
Le papillon étala ses ailes
La caressa puis disparut
Et courtisa des fleurs nouvelles
La pauvre rose , la pauvre rose mourut
Et courtisa des fleurs nouvelles
La pauvre rose , la pauvre rose mourut
Click here to access the list of romans
YOUR CONTRIBUTION IS WELCOME
I look forward to any contribution that would assist in making this collection of romans as accurate and comprehensive as possible.
Your contributions can be in different ways:
You can contribute songs that have been fully edited; part of a song and requesting other participants to complete; unedited songs that require editing and requesting the editing. Your contribution may also be in the actual editing of the songs. As we all know, all the songs are in French and, despite the fact that most of us can speak French, it is not an easy language to write, especially in song format.
LEAVE A COMMENT
Your email address will not be published
