L’Absence

ROMANCES OF SEYCHELLES-‘ROMANCES DES SEYCHELLES’-ROMANS SESELWA– POSTED BY THE CREOLE MELTING POT

-1-

Objet cheri dont je pleure l’absence

Quand viendras-tu mettre un terme à mes maux

Je le sens bien, la flatteuse espérance

Ne peut sans toi me rendre le repos

-2-

A chaque instant, ton image adorée

S’offre à ma vue et calme mon effroi

Mais à l’instant, cette paix est troublée

Par les dangers que tu cours loin de moi

-3-

Tous les lauriers que donnent la victoire

Pour un guerrier, offre bien des appats

Mais, je préfère aux honneurs de la gloire

Le doux plaisir de t’avoir dans mes bras

-4-

Ris, yeux plaisirs, enfants de la folie

Nous qui longtemps avons fui ce séjour

Quand le cheri sera près de son amour

Vous reviendrez, pour fêter son retour

Click here if you wish to read more about the romans in Seychelles and the various themes of the romans

Click here to access the list of romans

YOUR CONTRIBUTION IS WELCOME

I look forward to any contribution that would assist in making this collection of romans as accurate and comprehensive as possible.

Your contributions can be in different ways:

You can contribute songs that have been fully edited; part of a song and requesting other participants to complete; unedited songs that require editing and requesting the editing. Your contribution may also be in the actual editing of the songs. As we all know, all the songs are in French and, despite the fact that most of us can speak French, it is not an easy language to write, especially in song format.

LEAVE A COMMENT

Your email address will not be published